...wil niet in Rusland wonen, wel in Oekraïne

Literaire uitgave waarin twintig auteurs uit de Russische en Oekraïense literatuur centraal staan, ongeveer gelijk verdeeld over beide tradities. Voor elk van hen is een sonnet opgenomen, gevolgd door een korte reflectie op hun actuele betekenis voor de samensteller. De Russische selectie wordt benaderd als terugblik, de Oekraïense als vooruitblik. De kern ligt in persoonlijke literaire positionering tegenover twee literaire tradities en in de betekenis die afzonderlijke stemmen daarin op dit moment hebben.