Carmina Festiva - Album 1: Pereat Tristitia - Parts

Got something to celebrate, within or outside the choir? Then the "Carmina Festiva" albums are exactly what you're looking for! This album contains the individual vocal parts of the songs, with room for annotations underneath the lyrics. The complementary album, "Pereat Tristitia - Scores", contains the full scores, and the translations and phonetic transcriptions missing from this album. The vocal ranges have been kept limited to D4-E5 (soprani), A3-C5 (alti), C#3-Eb4 (tenori, in F-clef) and G2-C4 (bassi), save for a few sporadic extensions with a second. For each voice, sound files featuring the "accompaniment" by the three remaining voices can be found on the publisher's website: www.nogabelyanos.com

Valt er iets te vieren, binnen of buiten het koor? Dan zijn de "Carmina Festiva" albums precies wat je zoekt! Dit album bevat de individuele vocale partijen van de liedjes, met onder de woorden ruimte voor aantekeningen. Het complementaire album, "Pereat Tristitia - Scores", bevat de volledige partituren, en de vertalingen en fonetische transcripties die in dit album ontbreken. De stembereiken zijn beperkt gehouden tot D4-E5 (soprani), A3-C5 (alti), C#3-Eb4 (tenori, in F-sleutel) en G2-C4 (bassi), op enkele sporadische uitbreidingen met een secunde na. Voor elke stem zijn geluidsbestanden, met daarop de "begeleiding" door de drie overige stemmen, beschikbaar op de website van de uitgeverij: www.nogabelyanos.com

Quelque chose à célébre, dans le chœur, ou en dehors? Ne cherche plus: les albums "Carmina Festiva" te livrent tout ce qu'il te faut! Cet album contient les parties vocales individuelles des chansons, avec, sous les paroles, de l'espace pour des annotations. L'album complémentaire, "Pereat Tristitia - Scores", contient les partitions complètes, et les traductions et les transcriptions phonétiques absentes de cet album-ci. Les tessitures vocales se limitent à D4-E5 (soprani), A3-C5 (alti), C#3-Eb4 (tenori, en clef de fa) et G2-C4 (bassi), sauf quelques extensions sporadiques d'une seconde. Pour chaque voix, des fichiers "d'accompagnement" par les trois voix restantes sont disponibles sur le site web de la maison d'édition: www.nogabelyanos.com

Tienes que celebrar algo, ¿dentro o fuera del coro? Entonces, ¡los álbumes "Carmina Festiva" resultan ser lo que necesitas! Este álbum contiene las partichelas vocales individuales de las canciones, con, debajo de la letra, sitio para apuntes. El álbum complementario, "Pereat Tristitia - Scores", contiene las partituras completas, y las traducciones y las transcripciones fonéticas ausentes de este álbum. Las tesituras vocales se limitan a D4-E5 (soprani), A3-C5 (alti), C#3-Eb4 (tenori, en clave de fa) y G2-C4 (bassi), salvo unas extensiones esporádicas de una segunda. Para cada voz, archivos de sonido "de acompañamiento" por las tres voces restantes se encuentran en el sitio web de la editorial: www.nogabelyanos.com