Guanyin, compassie is een individuele keuze

Nederlandstalige uitgave met de eerste vertaling van 100 gedichten van Guanyin, de Chinese vrouwelijke Boeddha. De publicatie bevat een socio-culturele toelichting en een benadering van Chinese religies, waaronder syncretische, traditionele, conservatieve en vrije stromingen. Filosofische en levensbeschouwelijke analyses leggen de nadruk op individuatie en emancipatie in de Guanyin-gedichten en in de Chinese religieuze geschiedenis. De gekalligrafeerde pagina’s bevatten kaarten voor raadpleging van de gedichten. De vertaling wordt gepresenteerd als een eigentijdse interpretatie die individuele verantwoordelijkheid benadrukt.