Niets is zo ongrijpbaar

Hedendaagse roman waarin de Spaanse vertaalster Alicia in de nachttrein van Londen naar Edinburgh in gesprek raakt met twee Amerikaanse passagiers. Een van hen, schrijver Terry, vertelt over de controverse rond zijn recente roman, die gelezen wordt als sleutelroman over zijn relatie met de jonge acteur Hans uit New York. Media beschuldigen hem ervan diens geheimen te hebben onthuld en hem mogelijk tot zelfmoord te hebben gedreven. Tijdens één nacht verweven gesprekken en verhaallijnen zich van Madrid en Socotra tot New York. Centraal staan de rol van literatuur, de relatie tussen realiteit en fictie, en zelfconstructie via verhalen.