Voor wie horen wil

Bloemlezing uit de Maqālāt-e Sjams, een verzameling gesprekken en uitspraken van Sjams van Tabriz, opgetekend door toehoorders uit de kring rond Rumi. De teksten situeren zich in de context van het soefisme en tonen Sjams als een eigenzinnige leraar die gesprekspartners uitdaagt, tegenspreekt en met humor ontregelt. Centraal staan beschouwingen over liefde, kennis, geloof en menselijk gedrag. Deze uitgave biedt een selectie uit een eerdere volledige vertaling uit het Perzisch, met toelichtingen die de passages toegankelijk maken zonder hun raadselachtigheid weg te nemen.