Osier fleuri et fumée

Elizabeth Renshaw a accepté d'accueillir une élève japonaise en échange. Une seule. Mais Aiko, quatorze ans, débarque avec son demi-frère Kentaro. Gestionnaire de fortune à Tokyo, peu bavard, il s'occupe d'elle depuis la mort de leur père. Il n'était pas censé venir. À l'aéroport, il a changé d'avis, et il est resté deux nuits.

De retour à Tokyo, il écrit à Elizabeth pour prendre des nouvelles d'Aiko. Très vite, les messages parlent d'autre chose. Ils n'ont qu'une heure ou deux par jour où ils sont réveillés en même temps, et dans ce mince créneau naît quelque chose qu'aucun des deux ne veut nommer.

Le jour, Elizabeth travaille au V&A, mais c'est ailleurs qu'elle se sent vraiment elle-même. Elle tient une petite chaîne YouTube sur la mode et le cinéma du XXe siècle et prépare son premier documentaire. Il est consacré à Mary Quant et à ces jupes toujours plus courtes qui furent, pour toute une génération, une manière discrète de se rebeller. En parallèle, elle essaie de se défaire d'un ex qui voulait tout contrôler. Elle n'y est qu'à moitié parvenue.

Kentaro vit dans l'ombre d'un père célèbre, dans une vie faite d'obligations qu'il n'a jamais choisies. Quant à Aiko, qui a toujours cru sa mère morte, elle vient d'apprendre que c'est faux.

À dix mille kilomètres les uns des autres, tous les trois commencent à rebâtir leur vie autour de quelque chose pour lequel ils n'ont pas encore les mots.