Vergelijking tussen het Oude en het Nieuwe Rome

Uitgave van een brief uit 1411 waarin Manuel Chrysoloras vanuit Rome aan keizer Manuel II Palaeologus schrijft over de verhouding tussen Rome en Constantinopel. De tekst vergelijkt het Oude en het Nieuwe Rome tegen de achtergrond van spanningen tussen orthodoxie en katholicisme, Patriarch en Paus, Grieks en Latijn, Oost en West. Chrysoloras probeert die tegenstelling te overbruggen door beide steden als verwante, gelijkwaardige centra te presenteren. De uitgave bevat een eerste Nederlandse vertaling van de brief, met aantekeningen, een nabeschouwing en enkele begeleidende teksten.