Grieks proza 24: Stille, diepe wateren

Kroniek-roman over een schaking op Kreta in 1950 en de gevolgen ervan. De verhouding tussen Tasoula en Kostas mondt uit in een conflict met Tasoula’s vader, dat uitgroeit tot een nationale kwestie waarbij krijgswet, staat van beleg, rechtbanken, de premier en de aartsbisschop betrokken raken. Centraal staan de botsing tussen liefde en macht, tussen traditionele erecodes van het platteland en de moderne rechtsorde, en Tasoula’s verscheurde loyaliteit. Daarnaast onderzoekt de tekst het verschil tussen wat er gebeurde, hoe het is waargenomen en hoe het later wordt herinnerd of verdrongen.