Liefdesgedichten

Vertaalde klassieke poëzie uit het oude Rome. De bundel Monobiblos van Sextus Propertius draait vooral om de liefdesrelatie met Cynthia, een veeleisende en ongrijpbare vrouw die tegelijk als literair personage en als belichaming van liefde en poëzie verschijnt. Daarnaast bevat de bundel een poëtische vertelling over de dood van Hylas, de jonge geliefde van Herakles, en twee gedichten over familieleden die omkwamen in de burgeroorlog die voorafging aan de machtsovername van Augustus.