De hervatting van het spel, gevolgd door Hong Kong '41

Poëziebundel met reeksen gedichten over gedwongen assimilatie, verlies, oorlog en geweld. De openingsreeks verbeeldt het lot van een Indiaans kostschoolkind in Canada, ontvoerd door overheidsbeamten en ondergebracht in een katholiek instituut waar het de moedertaal niet meer mag spreken, in de context van het langdurige kostschooldrama rond Indiaanse en Inuit kinderen. Andere gedichten behandelen het vroege verlies van de moeder en richten zich in onder meer ‘Spreek met de wond’ en ‘Hong Kong ‘41’ op oorlog, ontbering, dood en fataliteit, vanuit een politiek-maatschappelijk betrokken perspectief.