Verhalen

Verzameld proza van Boris Pasternak met al zijn voltooide verhalen en de eerste hoofdstukken van de onvoltooide roman Patriks notities. De teksten zijn poëtisch en geconcentreerd, met nadruk op zintuiglijke waarneming, sensaties en het benaderen van het sublieme. Klassieke verhaallijn, chronologie en expliciete duiding worden vaak losgelaten ten gunste van metaforische, nonchalant opgebouwde prozavormen. Daarnaast bevat de uitgave context over eerdere bundelingen in 1925 en 1933, waaronder Luchtwegen, waarbij het autobiografische verhaal Vrijgeleide door censuur werd geweerd. De centrale focus ligt op stijl, waarneming en de relatie tussen proza en poëtische thematiek.