1 Verhalen en novellen

Verzamelde uitgave met alle verhalen en novellen van Gogol in Nederlandse vertaling. De teksten behandelen uiteenlopende figuren en motieven, waaronder gewone mensen, bejaarde landeigenaren, duivels, heksen, betoverde plekken, Taras Boelba, de beide Ivans, Ivan Fjodorovits Sjponka en zijn tante. Ook stukken rond schijn en werkelijkheid zijn opgenomen, zoals 'Dagboek van een gek', 'De neus' en 'Het portret'. Deze editie bevat verhelderingen van onduidelijke passages en zegswijzen voor de 21ste-eeuwse lezer, en volgt Gogols oorspronkelijke opzet van de verhalenbundels, met annotaties, Oekraïense woordenlijsten en motto's.