Ice in South Africa

In the third volume, Ice decides to respond to a call for help from the elephant calf Farfallino and, despite his initial fears, he goes off to South Africa, travelling together with a team of researchers. When he arrives, he manages to save the mother of the little elephant from the poachers, with the help of a team of cyclists. The cyclists explain to him how sport, founded on respect, discipline and fair play, is in complete opposition to activities such as poaching, which causes terrible suffering.