De kunst van het oorlogvoeren

Klassiek Chinees traktaat over oorlogvoering dat strategie en tactiek centraal stelt in plaats van technische aspecten zoals opleiding of organisatie van een leger. De circa 2500 jaar oude tekst vertrekt vanuit het principe dat fysieke oorlog zo lang mogelijk vermeden moet worden om verspilling van kracht, mensen en middelen te beperken. Daarbij krijgt het betoog een conceptuele en literair-filosofische invalshoek, met een taoïstisch geïnspireerde houding en zonder nadruk op confucianistische deugd of heroïek van het slagveld. De uitgave presenteert een Nederlandse vertaling uit het Chinees van deze brontekst.